پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سلام. سازنده آسمان روشن به انگلیسی چی میشه؟ ممنون میشم جواب بدین


0 امتیاز
400 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)

مثلا برای سازنده باید از  Builder استفاده کرد یا Creator

یا سایر کلمه ها مثل اسمان و روشن

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

چون اینجا منظور از سازنده خداست از creator استفاده می کنیم.

the creator of the clear sky

و اگه منظور از روشن روشنایی روز هست:

 

the creator of the bright sky

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
درخواست رسمی و مودبانه از استاد خارجی (ممنون میشم جواب بدین)
آوریل 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط phd student (25 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
جواب ام آر آی بدین ممنون میشم
نوامبر 16, 2017 در English to Persian توسط Peyman Secret (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 373 بازدید
سلام ، این شرح وظیفه یک شغل هست ، ممنون میشم کمی توضیح بدین
آوریل 29, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
:سلام. ممنون میشم به این سوال ها جواب بدید
مارس 3, 2021 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 1.2k بازدید
سلام خداقوت ممنون میشم جواب ام ار ای خواهرم رو ترجمه کنید
مارس 5, 2020 در English to Persian توسط Milad__BH (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...