پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ایمیل به استاد جهت درخواست راهنمایی

0 امتیاز
45 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,020 امتیاز)
سلام دوستان. خیلی ممنون میشم بدونم چطوری به استادم بگم که با توجه به اینکه در برنامه شان گذاشته بودند که 9 جولای در مورد فرصت تحقیقاتی با امور بین الملل دانشگاهشان صحبت کنند  آیا با انها صحبت کرده اند و همچنین در مورد مقاله سوال داشتم که با توجه به اینکه با گذشت یک هفته هنوز جوابی در مورد مقاله از  دکتر ... دریافت نکرده ام آیا میتوانم نظرشون را بدانم و با توجه به اینکه اساتید دیگر در مورد انتخاب ژورنال فکر میکنند که ژورنال پیشنهادی ایشان با مقاله فیت نمیباشد آیا به نظرشون این انتخاب بهترین انتخاب میباشد؟

با سپاس

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (224,945 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام.

Dear Professor ................  ,

As / Viewing that July 9 was your scheduled date for discussing with the int'l affairs department of your university over  / about my requested research opportunity , please advise if you had a chance to do so. Also since despite lapse of one week I am yet to receive Dr. ...'s view on my aricle and while other professors are of the opinion that your suggested / recommended journal is not suitable for / does not fit said article , your advice as to whether said journal is the best chioce will be greatly appreciated.

Best regards

نظر 4 ماه پیش توسط shayna (2,020 امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر. بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.
نظر 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (224,945 امتیاز)
خواهش می کنم.
نظر 4 ماه پیش توسط shayna (2,020 امتیاز)

ببخشید استاد بزرگمهر،  در خط چهارم  اینطوری نوشته بشه درست نیست؟ 

... I am not yet receive Dr

یک سوال دیگه هم داشتم اینکه به نظر شما پررویی نیست که بپرسم ایشون پرسیدن از امور بین الملل؟ چون میترسم منظورشون اینطوری بوده باشه که من بهشون همون روز تماس بگیرم و با هم از امور بین الملل بپرسیم این قسمت رو واقعا میترسم فراموش کرده باشم.

ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را بدانم.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...