پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

with so much at stake معنی این عبارت؟


+1 رای
772 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

The tension was naturally high for a game with so much at stake.

With so much at stake, they are determined to play a key role in ...

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
با توجه به اهمیت یا ارزش بالایی چیزهایی که در معرض خطر یا از دست رفتن قرار دارند.
توسط (3.4k امتیاز)

بسیار ممنونم دوست عزیز. آیا at stake در اینجا "محل بحث" ترجمه نمیشه؟

دوستان دیگر نظری ندارند؟

توسط (102k امتیاز)
نه، نمیشه بنظرم
+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

طبیعتا تنش خیلی بالا بود چون خیلی چیزها در گروی این بازی بودند.

 

توسط (3.4k امتیاز)
+1
از هر دو دوست عزیز و پر دانش ممنون و سپاسگزارم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 357 بازدید
guy at the top معنی این عبارت؟
ژولای 22, 2018 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 295 بازدید
The fierce look in his eyes , contrasting so much with his scared-like behavior
فوریه 3, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
she always wore black- a black turning grey with so much washing
دسامبر 8, 2015 در English to Persian توسط Homayoun Zandi (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 616 بازدید
at stake چی میشه
ژانویه 10, 2019 در English to Persian توسط h.shiva (6 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 284 بازدید
they have to win the contract-thousands of jobs are at stake
آوریل 12, 2017 در English to Persian توسط 861273811 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...