تفاوت حال استمراری و حال ساده

Question

ببخشید تفاوت این دو جمله چیست ؟

Ali isn't working for this company.

 

Ali doesn't work for this company.

 

تفاوتشون چیه ؟؟

 

Comments

http://chimigan.com/110622/%D9%81%D8%B1%D9%82-%D9%81%D8%B9%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

Answer 1

تفاوت این دو جمله با قید معلوم میشه

Ali isn't working for this company. (Right now)

Ali doesn't work for this company.  (Yesterday, Today & maybe Tomorrow "Everyday")

علی (در حال حاضر) به این شرکت کار نمیکنه.

علی به این شرکت کار نمیکنه. ( به زمان خاصی اشاره نمیکنه و کلی تر بیان میکنه)