ساختار the higher ... the more

Question

می خوام بگم هر چه قدر امتیاز یه اکانت بیشتر باشه شانس کلاهبردار بودن اون اکانت هم بیشتره. درسته این؟

The higher the score of an account is, the more likely the chance of an account to be fraudulent

Answer 1

هنگام استفاده از account در بار دوم، باید پیش از آن از the استفاده کرد. همچنین، استفاده از likely همراه با chance، تا حدی حشو است. بنابراین، میتوان گفت:

The higher the score of an account is, the likelier (also: more likely) it is to be fraudulent.