پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"به تعداد نفراتی که..." در جمله ی زیر چگونه ترجمه میشود؟


0 امتیاز
290 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"جلسه بعد، هرکدامتان، به تعداد نفراتی که در زندگی شما را اذیت کرده اند سیب بیاورید"

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

Next session, each of you shall bring as many apples as the number of individuals who have wronged/mistreated you in life.

توسط (1.3k امتیاز)
خيلي ممنونم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 286 بازدید
"به نسبت..." در جمله ی زیر چگونه ترجمه میشود؟
اکتبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 367 بازدید
"از بس..." در جمله ی زیر چگونه ترجمه میشود؟
ژانویه 18, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 454 بازدید
"قربون رفتن" در جمله زیر چگونه ترجمه میشود؟
ژولای 27, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
"کسی را تحویل گرفتن" در جمله زیر چگونه ترجمه میشود؟
ژولای 27, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 399 بازدید
"حالا خوبه..." در جمله زیر چگونه ترجمه میشود؟
ژانویه 18, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

از قول کسی حرف زدن
+2 امتیاز, 1 پاسخ
I'm waiting to go
1 پاسخ
میخوری یا میبری ؟
+1 رای, +4 پاسخ
دعوا بین کیا بود؟
+1 رای, +2 پاسخ
خوبی که از حد بگذرد
+1 رای, 1 پاسخ
i'm like totally into a now
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...