پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ازدواج انها به هم خورد/خراب شد. به انگلیسی


+1 رای
303 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (573 امتیاز)

انگلیسی این دو جمله لطفا:

1)ازدواج انها به هم خورد.

2)ازدواج انها خراب شد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Their marriage broke down / broke up / ended / failed / was over.

They couldn't save their marriage.

Their marriage didn't last.

Their marriage ended in divorce = به طلاق ختم شد

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
غوغایی میان انها بر پا شد
اکتبر 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 506 بازدید
هم کفو بودن برای ازدواج به انگلیسی چی میشه؟
مارس 8, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط negaar (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 3.5k بازدید
انها چند تا کلمه یساده اند که کنار هم معناشون رو نفهمیدم
ژوئن 13, 2014 در English to Persian توسط amin.ght (19 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 591 بازدید
کل روزم خراب شد
آگوست 4, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 289 بازدید
خراب خواهد شد
مارس 8, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط Amar Bakhshian (131 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...