فرق بین loneliness و singleness

Question

این دو تا واژه چه تفاوتی با هم دارن ؟

Answer 1

Loneliness یعنی تنهایی. Singleness یعنی تجرد (مجرد بودن).

Comments

پس چرا توی دیکشنری ها تجرد معادل singleness نیست. چرا معادلای دیگه ای داره ؟

---

دیکشنری های فارسی کامل نیستند. این دو نمونه استفاده از singleness به معنی تجرد هست؛

In this city, if you are thirty-something man or woman, singleness means sin.

By then, Katie had tried so many different ways to make her singleness bearable that the experience wasn’t even worth remembering.

معانی دیگه ای هم داره که وابسته به متنه. بنده مرتبط ترین معنی رو نسبت به loneliness در نظر گرفتم. اگر متن خاصی مد نظر دارید که متفاوت با این معنی است لطفا پست کنید.