پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"آدم حسابی" در "خواستگارش یه آدم حسابیه"


+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
"آدم حسابی" در "خواستگارش یه آدم حسابیه"

2 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بستگی داره کدوم ویژگی طرف تو چشم باشه

مثلا به یه کسی که کلا آدم حسابیه میگن big mann یا عامیانه میگن great guy

کسی که باهوشه میگن man of genius

کسی که آدم خوب و پاکیه میگن decent man

یا مثلا طرف خیلی دنبال یه ادم حسابی میگشه بعد مدتی یکی پیدا میکنه، توی اون شرایط میگن he is the guy
0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
principled :

She was a very principled woman.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 380 بازدید
"درست و حسابی" در "یه ماشین، خونه، پیرهن و ... درست و حسابی نداره"
فوریه 3, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 257 بازدید
باید یه فکر حسابی براش کرد
فوریه 25, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Tanzendelicht (219 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
یه خورده حسابی با هم داریم
سپتامبر 30, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط enpersi (429 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...