Question

یه عده آدم ناشناس، متهم رو موقع انتقال به زندان فراری دادن

Answer 1

A group of / A number of / Some unknown / disguised people caused / assisted the culprit to escape when taking him to prison. / when he was transferred to prison.

Some disguised gangsters ......

Comments

فراری دادن حیوانات هم همین معنی رو میده

مثلا میخوایم بگیم با جیغ و داد میخواست حیوانات وحشی رو از خودش دور کنه یا فراری بده

---

برای دور کردن حیوان to shoo یا to shoo away می‌تونه به کار بره. البته shoo برای آدم هم ممکنه استفاده بشه.