پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مگه من چی کم داشتم که خیانت کردی؟


+2 امتیاز
544 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (35 امتیاز)
یه زن به مردش میگه

چجوری باید بگیم مگه من چی کم گذاشتم؟ مگه من چی کم داشتم؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

What was so wrong with me that made you cheat on me?

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

What lacks in me? What was missing in my life?

What was missing in my life that you betrayed me.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 974 بازدید
مگه من برات کم گذاشتم
سپتامبر 6, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط beyonce (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 896 بازدید
ممنون که جواب ایمیلمو دادی، راستش کم کم داشتم نگران میشدم
نوامبر 8, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Som (491 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
انگار که من داشتم جوونی را در آنها میدیدم به انگلیسی چی میشه ؟
دسامبر 19, 2017 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 360 بازدید
من تصمیم داشتم که
آوریل 5, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
اصطلاح جالب: مگه من نوکرتم؟ / نوکرت که نیستم
آوریل 29, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...