پس از اعمال پیشنهادات و توصیه های شما

Question

با سلام و عرض وقت بخیر خدمت اساتید گرامی،

من میخوام به استاد خارجی ام بگم که " پس از اعمال پیشنهادات و توصیه های شما، من مقاله را برای بررسی/بازبینی نهایی به شما بر میگردانم و پس از گرفتن تایید نهایی شما، ویرایش متن انگلیسی آن را انجام خواهم داد."

با سپاس فراوان

Answer 1

سلام.

Dear .................. ,

Please be advised that after applying your suggested / recommended points I will return the manuscript for your final review and confirmation and after said steps I will edit its English text. 

Comments

استاد بهروز گرامی و عزیز، سپاس از لطف و توجه شما برای پاسخ

---

خواهش می کنم.