پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
439 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

نفر B کارفرما است و داره چکهای حقوق کارگرهاش رو دوباره برسی میکنه که اشتباه نباشه، نفر A میرسه و این گفتگو شکل میگیره:

A: What are you doing?
B: I have to check, make sure that all the figures are right.                                            
A: Figures are numbers?                     
B: Yeah. I'm checking the numbers, the math.

ترجمه قسمتهای زرد مهمتره. آیا the numbers  به معنی حساب است؟

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
 - ارقام می شه همون اعداد؟

- آره. دارم اعداد رو بررسی می کنم و محاسباتش رو انجام می دم.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 170 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 595 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 141 بازدید
نوامبر 13, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 302 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 152 بازدید
آوریل 23, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...