پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
336 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان

میخاستم بدون واژه ی برای " نو پدید " در انگلیسی وجود داره؟ 

مثلا میخایم بگیم: یکی از مزیت های این رشته نو پدید بودنشه؟

پیشاپیش ممنون از راهنمایی و کمکتون!

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

My suggestions :

emerging 

novelty

newly-introduced

Also in some contexts : 

inchoate 

first-time 

توسط (5.5k امتیاز)
ممنون جناب بزرگمهر عزیز
مثل همیشه عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم ؛ لطف دارید.
+2 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

ضمن تایید جواب آقا بهروز اینم مورد پیشنهادیه بنده است

https://mobilized.news/security-risks-posed-by-newly-emerged-technologies/

Newly emerged.

توسط (5.5k امتیاز)
+1
ممنون از شما
توسط (17.7k امتیاز)
خواهش می کنم دوست گرامی.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...