پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بدون لطف وراهنمایی شما این مهم انجام نمیشد


0 امتیاز
186 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (140 امتیاز)
 این امر مهم بدون لطف و راهنمایی شما حاصل نمیشد به انگلیسی چی میشه

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.4k امتیاز)

This wouldn't be achieved without your help

Or

We wouldn't be able to make it (or achieve it) without your help (or efforts)

 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
اصطلاح انجام کارهایی که مهم نیست به انگلیسی
دسامبر 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط pedramas (147 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 358 بازدید
این سوغاتی ها در برابر لطف شما هیچی نیست
دسامبر 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 779 بازدید
چیزی که مهم است شما متوجه منظور حرف من شدین. به انگلیسی چی میشه
آوریل 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mhb163 (401 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 526 بازدید
امروز میخوام یه موضوع مهم رو با شما در میان بگذارم
فوریه 16, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...