پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
688 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
 
زنه بخورش میگه:  woman up
یعنی جسور باش؟
 
 
 
1) Be a courageous and strong mature woman by appropriately taking action and responsibility.

2) Don't inappropriately play the victim card by cowardly passing off your faults on others. Work to fix what you messed up.

3) Check yourself, admit when you're wrong, apology, and show that you are truly sorry instead of focusing on winning an argument.

4) Pay your own way and stop freeloading off guys and your female friends, acting like someone owes you something just because you showed up.
EXAMPLE (a) - Party girl: "Yeah, I'll get my sister to do it. She ain't doing anything important."

Sister - "No. You need to woman up and take care of your kids."

EXAMPLE (b) - Woman #1: "They better not ask me to do the presentation. Not my fault we lost that account. I was on break."

Co-worker: "What are you talking about? Presentations are your job. You need to woman up and get your priorities straight.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Man up:

مرد شو یا بزرگ شو. به کسی میگن که رفتار بچگونه داره مثلا

Woman up

همون معنی ولی برای زنان استفاده میشه

توسط (6.2k امتیاز)
ممنونم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید
ژولای 25, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 357 بازدید
ژولای 19, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 292 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 294 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...