پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

his face prickle with color یعنی چی

0 امتیاز
26 بازدید
1 هفته پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (3,274 امتیاز)
his face prickles  with colour like it did when he told me he was leaving 

صورتش کهیر می زند مثل وقتی که گفت ترکم می کند

صورتش رنگ به رنگ می شود

کدوم مناسبه

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط عاشق (12,135 امتیاز)
صورتش مورمور/سوزن‌سوزن و سرخ میشد
نظر 1 هفته پیش توسط parastoo (3,274 امتیاز)
an awful prickle of understanding comes to me

از درک این مساله وحشتناک مورمور شدم

خوبه؟

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...