پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

go by اینجا یعنی جه


0 امتیاز
246 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
if Jack's track record since our divorce is anything to go by, that her time was nearly up.

اگر سوابق موفقیت ها و شکست های جک از زمان طلاق چیز به جز گذشتن نباشد پس دیگر تقریبا زمان او رسیده است

go by  تو این بافت یعنی چی

کلا میشه بررسی کنید . جمله م سالم نیس
توسط (246 امتیاز)
اگه ممکنه اطلاعات تکمیلی بدید مثلا کل پاراگراف رو بنویسید یا حداقل یک جمله ی قبل و بعد رو بنویسید.
توسط (6.2k امتیاز)
جک شوهر راوی هست و

her  دوست دختر شوهر راویه، 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (495 امتیاز)

لطفا پاراگراف رو بگذارید . به نظر این جمله مشکل ساختاری داره.

توسط (6.2k امتیاز)
عین متن و کپی کردم 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 347 بازدید
go on at great lengrh یعنی توضیح مفصل دادن معادل بهتر بهم بدید
ژولای 11, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 492 بازدید
it's too wet out there to go shopping. ... به معنی بارانی است یا WET در اینجا
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
dullness اینجا یعنی چه
ژوئن 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 253 بازدید
compartmentalize اینجا یعنی قسمت کردن؟
ژوئن 13, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 315 بازدید
baggage اینجا یعنی چی
ژوئن 12, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...