paint barcoding اینجا یعنی چی

Question

I only half look at the daubs of paint bar coding the bedroom wall

فقط نیم نگاهی به کد رنگ ناشیانه ای که به دیوار اتاق خواب زده ام می اندازم

درسته؟

 

Answer 1

فقط یه نیم / نیمچه نگاهی به اون رنگ آمیزی ناشیانه که مثل خطوط بارکد (اجناس) دیوار را خط خطی کرده / پوشانده بود می اندازم.

Comments

وااای  دقیقا 

چقدر گیجم کرده بودددد 

مچکرممم

---

خواهش می کنم.