پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I fight for airیعنی چه


0 امتیاز
193 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

I cry, pant and fight for air.

یعنی برای نفس کشیدن تقلا می کنم؟؟

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط
air به نظرم اینجا منظور تریبون باید بشه. - فرصت صحبت در رسانه ها
They don't give me enough air time!

 

باید از موضوع بحث فهمید. از جمله نمیشه.
شایدم منظورش هوا یا اکسیژن باشه!
بستگی به موضوع داره
توسط (6.2k امتیاز)
از نفس زدن و گریه قبلش معلومه ربطی به رسانه نداره!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 822 بازدید
fight for my way
مه 6, 2017 در English to Persian توسط hani1995 (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
ترجمه I can " t even pretend without starting a fight
آگوست 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط کوثر بانو (473 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 205 بازدید
in the aftermath of our fight., I didn't feel great
ژولای 22, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 190 بازدید
this isn't fight or flight چه معادلی براش خوبه
آگوست 25, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 795 بازدید
the fight has gone out of both of us یعنی چه
ژوئن 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...