پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
512 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"با این کار، جلوی ضرر را با یک میلیون میگیری، بجای صد میلیون"

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

to cut one's losses = جلوی ضرر و زیان خود را گرفتن

He decided to cut his losses and sell the shares before they sank further = اون تصمیم گرفت جلوی ضرر رو بگیره و سهام رو قبل از اینکه ارزشش بیشتر کاهش پیدا کنه بفروشه

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

to stop the loss

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 5.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.3k بازدید
ژوئن 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 452 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...