میتونیم این فرم ها را بعد از اینکه با شما صحبت کردیم

Question

سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را درمورد این ایمیل که میخواهم برای استاد ارسال کنم بدانم:

استادم  ایمیل ذیل را فرستادند. چطور میتونم محترمانه بهشون جواب بدم و همچنین بنویسم که  امور اینترنشنال برای ما نیز فرم هایی فرستاده که برای اطلاع شما فورارد کردم میخواستم بدونم این فرم ها را باید بعد از اینکه با شما صحبت کردیم پر کنیم و براشون ارسال کنیم؟
با سپاس

I need to fill out some more paper work for your appointments, but I want to chat with you first about this appointment.

Can you schedule some time to chat about this on Thursday or Friday using the following link?:

I look forward to chatting with you

 .

Answer 1

سلام.

Thank you for your message. I will be glad to chat with you on Thursday or Friday. Please let me know your convenient time. Also your Int'l dept.'s colleagues have sent us some forms which I forwarded to you for your attention. Please kindly advise if we should fill out said forms and send them to your int'l dept. after our intended chat.

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، از لطف شما ممنون و سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.

---

ببخشید استاد بزرگمهر ممنون میشم بدونم اگر بخواهیم بگیم که خوشحال میشیم چت کنیم ولی امکان داره وقت زودتری مثلا برای چهارشنبه به ما بدهید چطور میشه گفت؟

سپاس فراوان

---

I will be glad to chat with you on Thursday or Friday.and if convenient to you on today or Wednesday. 

---

سپاس از لطف شما استاد بزرگوار.

---

خواهش میکنم.