پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

از رو چیزی رد شدن در جمله زیر


0 امتیاز
272 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)

"خیلی ابلهانه از رو ذغال های داغ رد شدن"

آیا این عبارت مناسب است: 

cross over the coal?

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (8.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

So stupidly walking on hot coals!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 248 بازدید
از این خط رد نکنی! حین پر کردن یک ظرف با چیزی
مارس 4, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mojtaba ABC (39 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 383 بازدید
کسی زیر پاته که همه ی خواستگارات رو رد می کنی ؟
آوریل 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 511 بازدید
ماشین از رو پام رد شد به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Shayan362 (41 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 2.0k بازدید
مگه از رو نعش من رد بشی!
آوریل 11, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 5.9k بازدید
"از کسی/چیزی سیر شدن" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 26, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

سنگ کسی رو به سینه زدن به انگلیسی
+2 امتیاز, +4 پاسخ
their negligence had become her emergency
1 پاسخ
into persian
+2 پاسخ
از would تو جمله میشه دوبار استفاده کرد ؟
+1 رای, +2 پاسخ
He's on the job
+1 رای, 1 پاسخ
برنامه تَق و لَق
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...