Question

امتحانش که ضرر نداره

Answer 1

Hi

It is worth trying it, no harm

Comments

I thought of the same stuff. + deposited

We might even omit the second 'it'

---

Hi

Thanks

 

Answer 2

Hi,

It's worth  giving it a try.z

Comments

Hi Mahtab,

I agree with you,coz I have seen this sentence couple of times in American movies, to put it in another way, yours is the most common

Answer 3

"It does no harm to try"

There are 54,400 results on google for this sentence.

We also have :

"It does no harm to ask" پرسیدنش ضرر نداره

 

 

Answer 4

No harnm trying.

Comments

excellent +

A typo is included.

Answer 5

Trying it won't hurt.

Comments

The best answer: 

There is no harm in trying

 

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/there-s-no-harm-in-doing-something

Answer 6

: the best answer✍✍

There’s no harm in trying

 

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/there-s-no-harm-in-doing-something

Comments

با سلام و خوش آمد به شما بابت پیوستن به این انجمن , با توجه به something در فرمول There-s-no-harm-in-doing-somethimg که از مک میلان گذاشتید , پیشنهاد می کنم از it در پایان جمله ارائه شده در پاسخ تان استفاده کنید که ضمناً آن it اون "نش" در کلمه فارسیِ "امتحانش" را هم پوشش خواهد داد.