معنی ونوع زمان این فعل به فارسی چی میشه they could be yawning

Question

in spite of appearing rude, they could be yawning so they can listen more closely to what you're saying

Answer 1

می‌تونستن

ماضی استمراری

Answer 2

علی رغم این که (این کار) به نظر نامحترمانه می رسد، اما آنها (=شنوندگان) می توانند (به طور پیوسته) خمیازه بکشند طوری که (در نتیجه) بتوانند به چیزی که آنها (=سخنرانان) می گویند با دقت بیشتری گوش دهند.