پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Judging from the layout


+1 رای
242 بازدید
در English to Persian توسط (1.8k امتیاز)

Judging from the layout,the second floor space had probably been designed as an in-law apartment meant for one or two people.

 

ممنون میشم کل عبارت رو ترجمه بفرمایید

توسط
+3
با توجه به نقشه خونه طراحی طبقه دوم احتمالا برای حضور والد/والدین یکی از زوجین طراحی شده.

توضیح: وقتی قرار باشه والد/والدین عروس یا داماد (پدربزرگ و مادربزرگ نوه ها - البته میتونه هر شخصی باشه) همراه یک زوج زندگی کنن بهتره جوری باشه که نه زیادی نزدیک باشن و نه خیلی دور.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
layout plans
ژولای 7, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 289 بازدید
ترجمه بهتر برای JUDGING BY HIS REACTION, IT MUST'VE GONE BADLY
ژولای 11, 2017 در English to Persian توسط poom (109 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
looks from the controller back up to me در پاراگراف زیر به چه معناست
سپتامبر 25, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 279 بازدید
the process of shopping is increasingly being divorced from
ژوئن 18, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
the car has been parked too far from the sidewalk and sticks out into the street
مارس 6, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...