ویندوز اورجینال و کرک شده

Question

سلام.از آنجا که در کشور ما قانون مالکیت معنوی (کپی رایت) به رسمیت شناخته نمیشود، تقریبا تمام ویندوزها به طور غیرقانونی نصب شده اند (به اصطلاح رجیستر نشده اند) اما اگر بخواهیم کار قانونی انجام دهیم باید یک نسخه ویندوز اصل از نمایندگی مایکروسافت (که در ایران وجود ندارد) خریداری کنیم و برای رجیستر کردن (ثبت شماره فعالسازی) حدود 250 تا 350 دلار هزینه کنیم.

در زبان فارسی مرسوم است که به حالت اول "ویندوز اورجینال" و به حالت دوم "ویندوز کرک شده" میگویند. من خودم تا امروز فکر میکردم معادل انگلیسی این عبارات original windows و cracked windows است. اما با مطلبی که امروز در اینترنت خوندم فهمیدم که هیچ وقت نباید گول این اسمهای به ظاهر انگلیسی را خورد. دو کلمه مورد نظر عبارتند از:

genuine windows vs. pirated windows

 

http://www.eggbbs.com/How-to-distinguish-genuine-or-pirated-Windows-XP_20705.html

Comments

Hi

Thanks for sharing the information

Regards

Ali

---

U R welcome

---

Fantastic +

Thank you

---

You're welcome

Answer 1

Thanks

Comments

U R welcome