پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

in/within living memory

+1 رای
74 بازدید
ژانویه 11, 2014 در English to Persian توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

in/within living memory

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 11, 2014 توسط Masood Bahrami (20,261 امتیاز)

I explain it by an example:

 

The Second World War is still within living memory.

هنوز کسانی هستند که جنگ جهانی دوم را به خاطر می آورند

 

نظر ژانویه 11, 2014 توسط Mahtab68 (21,374 امتیاز)

How about this sen?

"Streets lit by gas are still within living memory..."

نظر ژانویه 11, 2014 توسط Masood Bahrami (20,261 امتیاز)
خیابانهایی که با چراغ گازی روشن می شد، هنوز درخاطر بعضی ها هست. (هنوز افرادی هستند که آن زمان را درک کرده باشند)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 173 بازدید
دسامبر 27, 2013 در English to Persian توسط Farzad90 (1,534 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 104 بازدید
نوامبر 28, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 120 بازدید
نوامبر 25, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 102 بازدید
نوامبر 6, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 126 بازدید
نوامبر 5, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...