پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حالمونو گرفت


+1 رای
661 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

میخاستیم بریم پیک نیک، این هوای بادو طوفان نذاشت بریم، حالمونو گرفت

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

The weather let us down badly.

The weather dashed our hopes.

both from Longman

توسط (21.6k امتیاز)
thanx,.... +1
توسط (33.9k امتیاز)

Welcome

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

.The bad weather threw a wet blanket on our plans

توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

tnx for reminding me of "wet blanket"

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

. You are very welcome buddy

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 2.6k بازدید
میخوام بگویم پایم گرفته به انگلیسی چی میشه ؟
آگوست 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 941 بازدید
سرم درد گرفت به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 30, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 229 بازدید
اگه ورزش نکنم گردنم درد خواهد گرفت
دسامبر 7, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
یهویی کمرم گرفت
نوامبر 23, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
جلوی منو گرفت به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ay (46 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...