پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+8 امتیاز
950 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (13 امتیاز)

4 پاسخ

+11 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Withdraw Money From an Account

توسط (8.2k امتیاز)

from AN account ( not A)

توسط (1.1k امتیاز)
this is so formal in written English. My answer is informal one and more practical in conversation. check my answer please.
+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)
To withdraw
0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
Take money out from an account

تو بانک TD کانادا که دقیقا همینو میگن. دوستانی که منفی دادن چی به جاش شنیدن؟ یا بگید یا مثبتش کنید ;)
توسط (12.0k امتیاز)

The only problem is the preposition from which has to be replaced by of. Some people just like to give negatives so don't take it personally. I'll compensate for one by giving you a +1.

Regards.

توسط (10.2k امتیاز)
Yeah I think you deserve 1+ too
0 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

withdraw money from an account

everyday English:

take/get money out

I need to get some money out (of my account.)

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
14 پاسخ 7.5k بازدید
ژولای 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Javad_daniali (86 امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 810 بازدید
+6 امتیاز
3 پاسخ 3.8k بازدید
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+7 امتیاز
7 پاسخ 5.5k بازدید
سپتامبر 2, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط مسعود (632 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Hkm16101395 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, +4 پاسخ
+2 امتیاز, +4 پاسخ
+2 امتیاز, +4 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...