معنی fit در این جمله

Question

یکنفر یکسری لباس نو پوشیده و حالا داره این جملات رو میگه:

در اینجا fit به معنی تناسب داشتن است یا اندازه بودن؟

 

کدام ترجمه زیر درست است یا نیاز به اصلاح دارد؟ 

1- آنها واقعا اندازه من هستند. درست اندازه اند.

2- آنها واقعا به من می آیند. درست اندازه اند.

متشکرم

Oh,I really am handsome now. The overcoat, scarf and the hat, and they really fit me. Just the right size. 

Answer 1

1، برای اینکه به کسی بیاد از SUIT استفاده میشه

Comments

متشکرم. 

حالا آیا ترجمه اول درسته یا نیاز به اصلاح داره؟ (البته هر دو قسمت they really fit me.  Just the right size)

---

آره دقیقا درسته

---

متشکرم