پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
378 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I hadn’t realised how needy I sounded when I sent it, but it does sound a bit lamely desperate

به دوستش با خواهش و التماس توی پیام گفته بیاد ببرتش بیرون... بعد اینو میگه

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
"اون موقع که پیام رو فرستادم متوجه نبودم چقدر گدای محبت به نظر میرسم اما واقعاً [کارم] به طرز احمقانه ای دستپاچه [و مستأصل] به نظر میاد."

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
آگوست 26, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 279 بازدید
آوریل 10, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط mimtoo (37 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 202 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 123 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...