پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

i wonder how he is taking all this in right now به فارسی


0 امتیاز
260 بازدید
در English to Persian توسط (538 امتیاز)
سلام وقت بخیر. این جمله یعنی چی؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)

سلام.

"نمیدونم او چطور این همه [مطلب] رو همین الان متوجه میشه و به خاطر میسپاره!"

یکی از معانی take in "متوجه شدن و به ‌خاطر سپردن" است:

take in:

to understand and remember something that you hear or read

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 166 بازدید
I don't hit it off to go to nature right now . What does it mean in Persian
ژانویه 18, 2021 در English to Persian توسط Zamani,as (11 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 261 بازدید
A: Yes, this is the police station. This is the place for emergencies all right
ژوئن 29, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 316 بازدید
he is the one who stole the money all right! لطفا ترجمه نمایید
ژولای 17, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 220 بازدید
This only made him wonder why he was acting weak habitually متن
آوریل 7, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 176 بازدید
The police have an all-points bulletin out on her right now
فوریه 6, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...