پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اینجا کاغذ دیواری به صورت جمع ترجمه می شه یا مفرد؟


+1 رای
239 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

We peeled all the wallpaper off the walls.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
چون با all اومده بهتره بصورت جمع ترجمه کنید:

همه کاغذدیواری های (روی) دیوارها را کندیم.
توسط (1.1k امتیاز)
+1
خیلی ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 768 بازدید
clothes و فعل آن به صورت جمع ترجمه میشن یا مفرد؟
دسامبر 13, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 665 بازدید
کاغذ دیواری
ژولای 30, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 326 بازدید
get together اگر برای دو نفر استفاده شه میشه «دور هم جمع شدن» ترجمه کرد؟
دسامبر 3, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 250 بازدید
Corruption فقط فساد ترجمه می شه یا فساد اخلاقی؟ تو این جمله
دسامبر 18, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...