go out with در این جمله چه معنی داره؟

Question

Tina couldn't go out with my brother last night.

Answer 1

Go out with somebody: وقت گذراندن و رابطه عاشقانه با کسی داشتن

Comments

ممنونم، 

نمی تونه معنی (با کسی بیرون رفتن) بده؟

---

خواهش می کنم. بیشتر به همون معناست که گفتم. برای بیرون رفتن مثلاً اینطور میگن:

Go out for a walk

Go out drinking with his friend

 

 

 

 

 

---

ممکنه لطفا جمله ای که نوشتم رو ترجمه کنید؟

دیشب تینا نتونست با برادر من وقت بگذرونه؟

---

Tina couldn't spend time with my brother last night.

---

ببخشید منظورم ترجمه ی فارسی این جمله بود:

Tina couldn't go out with my brother last night.

---

قرار گذاشتن و دیدار کردن ترجمه میشه.

---

سپاسگزارم

Answer 2

برا برادرش بره بیرون

Comments

Thank you.