the first two lessons

Question

 

گفتگوی مادر و پسر درباره لزوم درس خواندن و موفقیت

Boy: I have learned the first two lessons in the book.

Mom: Good, that’s the way.

معادل های ممکن برای that's the way چیست؟

 

متشکرم

Answer 1

اصلش همینه، راه درست همینه

Comments

متشکرم

آیا "آفرین" یکی از معادل های این عبارت است؟ و اگر اینجا استفاده شود ایراد دارد؟

---

میشه گفت اما خیلی تفسیر آزادی حساب میشه به نظر من

---

متشکرم