پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

make the patient as comfortable as possible


+1 رای
130 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. پیشنهادتون برای ترجمه قسمت زرد چیه؟

The ultimate goal of palliative care is to make the patient as comfortable as possible throughout their recovery, regardless of how long it takes.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

هدف نهایی مراقبتهای تسکینی آن است که بیمار در طول دوران بهبودی -- صرف نظر از اینکه تا چه اندازه طول بکشد -- تا جای ممکن احساس راحتی کند.

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 315 بازدید
I will make the correction as soon as possible and will send
ژانویه 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 332 بازدید
I've got to get these in the mail as soon as possible. .لطفا ترجمه فرمایید
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
What does "as close to 1 as possible" mean in the sentence below
نوامبر 14, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
take your place at the table as quickly as possible
آوریل 9, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 237 بازدید
ranged from,had to name the items as quickly as possible
آگوست 22, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...