پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه با اختلاف ناچیزی از نفر اول


+1 رای
221 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (320 امتیاز)
در میان بیش از ۷۰ دانشجو، با اختلاف ناچیزی از نفر اول، شاگرد دوم شدم.
توسط (505 امتیاز)
+2

شاید اینم بد نباشه 

I came in a close second...

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I came second by a very small margin in a class of 70 students.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 52.0k بازدید
نفر اول فارغ التحصیلان چی میشه؟
ژولای 20, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط anf-b (60 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 213 بازدید
سلام. چجوری بگیم شکست سختی خورد با اختلاف بالا
مه 17, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط arash9797 (176 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 874 بازدید
"با چند صدم اختلاف" به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 20, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
سالروز تولدشون یک روز با هم اختلاف داره
دسامبر 5, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

to در ابتدای جمله
+1 رای, 1 پاسخ
استصحاب ابقاء ما کان است
+3 امتیاز, +2 پاسخ
پیش میاد دیگه
+2 پاسخ
God به عنوان فاعل
1 پاسخ
classified pages
1 پاسخ
سینه ستبر به انگلیسی چی میشه؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...