the two elder baudelaires stood for a moment with quigley, gazing

Question

سلام

 

در جمله زیر آیا فعل gazing به هر سه نفر اشاره داره یا فقط بهtwo elder baudelaires?

 

the two elder baudelaires stood for a moment with quigley, gazing up at the small plume, a word which here means mysterious cloud of green smoke.

Answer 1

اون baudelaires و quigley باید Baudelaires و Quigley نوشته بشن چون اسم خاص هستن.

فقط به two elder Baudlaires برمی‌گرده. چون فاعل جمله the two Baudelaires هستن که دو تا کار انجام دادن، اول اومدن کنار Quigley ایستادن بعدش هم به اون دودۀ غلیظ تو هوا خیره شدن. 

درصورتی می‌شه گفت هر سه تا این کار رو انجام می‌دادن که Quigley از قبل به اون دوده زل زده باشه.