معنی like straight out of

Question

سلام میشه این جمله رو معنی کنید.ممنون.

It was like something straight out of a fairy tales.

Answer 1

همین مثل افسانه هاست.

"Straight out of" means it is just like it, it could have come from that.

The house was so beautiful, it was like it was straight out of a fairy tale.

The fire fighter was so brave! He rescued that child like he was straight out of a super hero comic.

The current situation with COVID-19 is straight out of a disaster movie.