Game اینجا چه معنی میده

Question

As an added bonus, vulnerability is one of the most attractive traits in the dating game.

Comments

It means you have some idea of how to: approach girls, flirt with them, ask for their number, or get them out on a date; without making them uncomfortable (which is very important!).

ایده هایی برای نزدیک شدن به دخترها (چگونه به دختر ها نزدیک شویم؟)

ایده هایی برای عشقبازی / لاس زدن با دخترها

ایده هایی برای گرفتن شماره تلفن دخترها به منظور قرار گذاشتن بدون اینکه آنها را ناراحت کنیم.

توضیح: امروزه مقالات زیادی درباره اینجور مسائل وجود دارد. یا در برنامه های تلویزیونی هم درباره اینجور مسائل صحبت میکنند. (مثل: برنامه های تنظیم خانواده یا برنامه های که مربوط به مسائل زناشویی و غیره... میباشد.)

و در ادامه مثال:

چگونه همسر مناسب خود را پیدا کنیم؟

چگونه با دخترها ارتباط برقرار کنیم؟

اختلاف سنی در ازدواج بین دخترها و پسرها چگونه میباشد؟

و دیگر مسائلی نظیر آنها

Answer 1

Dating game  اسم یه شوی تلوزیونی بود

Comments

میدونم. میخواستم  بدونم ترکیب ش با date معنی شو عوض میکنه. خب اینجا به جمله نمیخوره چون بحث روانشناسیه. قرار مهم معنی میشه یا قرار که tricky  هست ؟