پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لطفاً ساده از کنار این مسئله رد نشید بع انگلیسی چی میگن؟


+1 رای
200 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (216 امتیاز)
لطفا این مسئله را بی اهمیت در نظر نگیرید/ لطفا ساده با این مسئله برخورد نکنید

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

Don't take it lightly, please!

+1 رای
توسط (3.5k امتیاز)

میتونید از فعل evade استفاده کنید

Evade یعنی از سر باز کردن و اجتناب از پرداختن به چیزی یا کاری که باید  باهاش مواجه بشی یا انجامش بدی 

Do not simply evade the problem

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 268 بازدید
این مسئله در کنار مسائل دیگر معنا پیدا میکنند
دسامبر 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 381 بازدید
کنار امدن با مسئله‌ ای و سرخود کاری کردن چی می شه
ژوئن 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط M.abdi (154 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
خلأ باطن مردم از مسئله توحید به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 26, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 407 بازدید
گذشته از این مسئله
اکتبر 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط saadatzi (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 388 بازدید
این مسئله به خود شخص بر می گردد به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...