جناب S7 متشکرم
خیلی خوب
بله درسته، چون این یک گفتگوی از پیش نوشته شده نیست.
---------------------------------------------------
درمورد دو جمله زیر ترجمه شما و من تقریبا مشابه است.
they're in some sort of group activity and
.they're discussing things
-----------------------------------------------------
حالا درمورد ترجمه این جمله:
.they're doing their own learning
کدام ترجمه درست است:
1- آنها دارند به یادگیری خودشان می پردازند.
2- آنها دارند خودشان یاد می گیرند.
-در حقیقت می خواهم بدونم doing را چطور باید در این ترجمه اعمال کرد.
doing their own learning
با تشکر مجدد