ما ایرونیها مرده پرستیم

Question

ما ایرونی ها مرده پرست هستیم. تا وقتی کسی زندس قدرش رو نمیدونم اما وقتی میمیره شروع میکنیم به تقدیر کردن ازش.

Answer 1

The dead are objects of veneration for we Iranians. We don't appreciate people until they are dead. Immediately after that we put them on high value.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/venerate

Answer 2

Hi

We honor people when they die rather than when they are alive...s

Answer 3

We Iranians take living people for granted and start appreciating them after their death.

We Iranians take living people for granted and start appreciating them after they are dead.

Answer 4

We are nothing but a bunch of ancestor venerators/dead reverents . we dont value them when they are alive until they are dead then we put them on pedestal 

Answer 5

posthumous fame