پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
111 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (10 امتیاز)
سلام وقتی که میخوایم کاردستی درست کنیم  یا هر فعالیت دیگه ای موقع چسبوندن و قرار دادن چیزی میگیم stick it on

اما برای مواقعی که میخوایم بگیم بکنش و جداش کن و برش دار از روش یعنی عمل مخالف چسبوندن رو انجام بده باید چی بگیم؟؟؟

نه فقط توی این مورد بلکه تو موارد دیگه هم که میخوایم چیزی رو جدا کنیم از روی سطح دیگری باید چی بگیم

 

لطفا پاسخ بدید نمیتونستم تو گوگل سرچ کنم 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)

 

Take or get something off or take something off something else

Remove something from something else

برای کندن چیزهایی مثل ماسک صورت، از فعل peel off هم استفاده می‌شه.

 

پرسشهای مرتبط

–1 رای
1 پاسخ 717 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
مارس 7, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 572 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 2.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...