پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگر در این جمله off را جایگزین up کنیم


+2 امتیاز
170 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

می خواهیم به انگلیسی ساده و روان بپرسیم:

اگر در این جمله off یا out را جایگزین up کنیم آیا جمله معنی درستی خواهد داشت یا نه؟

 

(توضیح: یعنی up رو برداریم و بجاش off یا out قرار دهیم)

متشکرم

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

Will this sentence make sense if I replace "up" with "off" or "out"?

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

خیلی خوب
توسط (13.4k امتیاز)
خواهش میکنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 500 بازدید
نظر شما چیست اگر برچسب ها را حذف کنیم ؟
اکتبر 13, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Admin (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 109k بازدید
گلمه intensive در این جمله را چه جوری باید ترجمه کنیم
اکتبر 23, 2019 در English to Persian توسط هانیه شیرکوند 96 (18 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 402 بازدید
این جمله را چه طور قشنگ و واضح به فارسی ترجمه کنیم
اکتبر 27, 2018 در English to Persian توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...