پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
217 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

He campaigns for one of three mythic parking spots that were always open between the years of 2009 and2012

Campaign forاینجا یعنی چی

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

If someone campaign for something, they carry out a planned set of activities over a period of time in order to achieve their aim.

کمپین برگزار کردن

توسط (6.2k امتیاز)
آخه دارن دنبال جای پارک میکردن... معنی رقابت مداره؟
توسط (10.5k امتیاز)
+1
درست میگین. اما campaign for something به معنی برگزاری کمپین برای چیزی هست.
اما برای معادل campaignدر دیکشنری کالینز به drive و expedition هم اشاره شده.
توسط (6.2k امتیاز)
آره چون به متن بیشتر میاد مچکرم از پیگیری شما
توسط (1.7k امتیاز)

Campaign: to take part in or lead a campaign, for example to achieve political change or in order to win an election

تو definition گفته: مثلا یه تغییر سیاسی به دست بیاری و بعدش انتخابات رو ببری.

تو جمله صورت سوال هم اون شخص می خواد یه برنامه ای تدارک ببینه که اون جای پارک مد نظر شو بگیره.

این کمپین با اون کمپین هایی که ما تو ایران استفاده می کنیم فرق داره 

مثلا می گیم کمپین حمایت از کودکان سرطانی؛ اما این جا معنی برنامه / مسابقه / تدارک دیدن 

توسط (6.2k امتیاز)
چه پیشنهاد خوبی مرررسی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 480 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 209 بازدید
آوریل 30, 2016 در English to Persian توسط Homayoun Zandi (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 592 بازدید
اکتبر 23, 2015 در English to Persian توسط sina maleki (605 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 241 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...