have a different area code

Question

 

 

گفتگو درباره area code در مکالمات تلفنی

 

A: Oh, I see. You call Montreal, Regina, Edmonton, New York, 

Boston and Washington. These are all long distance?

B: Yes, they are all have a different area code.                     

A: Area code? Please explain.

B:Oh, we live in Toronto. That's in the 416 area. 

So our area code or number Is 416. 

A:And all these other cities, they have a different area code?

B: Yeah, the area code for New York for example is 212.                           

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید.

 

متشکرم

 

Answer 1

آنها کد پیش شماره متفاوتی دارند

Comments

متشکرم

خیلی خوب.

با توجه به اینکه a different area code مفرد است آیا ترجمه زیر از نظر فنی ایراد دارد؟

- آنها کد منطقه ایی متفاوتی دارند.

 

با تشکر مجدد

 

---

ترجمه اصلاح شد از "کد های منطقه ایی" به "کد پیش شماره"

---

متشکرم