Question

دخالت  آنها در سیستم اموزش و پرورش  باعث   عقب ماندگی    در این حیطه میشود

Answer 1

Their interfering in the education system contributes to the lack of progress in the sphere of education.

Failure to progress in the field of education is brought on by this kind of disruption in the workings of the system.

Their meddling makes for the backward education system we currently have.