but I'll be there

Question

All your tears are in vain, and it drives you insane

cause nobody cares if you cry

(but I'll be there)

Deep inside there's a riot

I feel that you're tired

You won't go lonely into this fight

if you just hold me we will survive

 

Answer 1

اشک‌هات همه بیهوده‌اند و گریستن به دیوانگی می‌کشاندت.

چون هیچ‌کس باکی‌ش نیست که مبادا گریه کنی.

(اما من هستم.)

در ژرف‌نای وجودت آشوبی‌ست.

حس می‌کنم خسته‌ای.

تو یکه در این مبارزه درگیر نخواهی شد.

اگر مرا در آغوش بگیری برقرار خواهیم ماند.